韩语和日语为什么发音和意思差不多一样

问:  韩语和日语为什么发音和意思差不多一样？

答: 韩语和日语为什么发音和意思差多一样，因为日本曾经占领个韩国，曾经是日本的殖民地，就像香港一样被英国占领100年，香港人与英国人通婚的多，会讲英语的人极多，所以韩语和日语虽有不同之处，但是大多数人的发音和意思差不多一样。回答完毕。

韩语和日语有什么区别

日语和韩语的语法基本上是一至的。同样有词性分类清楚，且用言活用形变化清楚，有本族词，汉语词，外来语词，自创词，数字使用非常复杂，拉尔阿勒泰语系，主宾谓结构，时态非常清楚。

自动词、他动词分别清楚，粘着语，每一个文法含义清楚，多定语句，多长句，多被动句。有系统的敬语体系。以上便是日语和韩语的共同点。

当然韩语和日语相比，也是有区别的。

例如，在现代韩国语中，汉字只要可能，就不使用，一般来说，普通的书刊、杂志等出版物，都没有汉字的踪影了。而且韩国人的识字能力同中国人与日本人相比，简直不能相提并论。

其它方面，韩语的语法和日语相当，也是粘着语，语序是语宾谓。也有发达的敬语，但是没有男女用语差别。方言不如汉语和日语明显，全国几乎可以通行比较标准的韩国语。

因为罕用汉字，所以汉字的读音方面也没有音读和训读的区别。韩国语较日语少了一个形容动词。发音方面，韩语方面比日语多了一个收音，且发音规则较多，但是韩国语没有音调。

日语否定放在用言后面，韩语既可以放在后面，也可以放在前面。

行かない = 가지 않다, 안 가다行けない = 가지 못하다, 못 가다

另外还有个别的句型语序不同，比如「刚来」，日语说「来たばかりだ」（来在前），韩语说「막 왔다」（刚在前）。

作为日韩语都会一点的人，来说一下吧。

日语:本国语，汉语，外来语

韩语:本国语，汉语，外来语

这其中的汉语，具体是中国的汉语还是日本在古代从中国学过去然后演变的汉语，起码不是现代汉语，但是肯定的是两国使用的是同一种汉语词汇。

语法结构相同，习惯也差不多。

会其中一种，另一种相对容易掌握。举个例子，

星期天要不要带孩子去公园散步啊

日曜日子供を連れて公园に散策でも行かない？

일요일 애기 데리고 공원에 산책 이라도 갈까?

中国大学有日语，没有韩语。

搞个笑而已，中国大学一般称朝鲜语。

延边大学朝鲜语排名全国第一。

朝鲜语是阿尔泰语系，日语至今没有确定语系，语法太鬼畜，谓语后置，否定后置。各种听不懂。

汉语和日语区别主要体现在词汇，发音，文字体系等方面。至少从表面来看，两种语言的差异巨大，而实质上两者却有极大的相似性。

想明白两者的差别，先看一下两者的相似性，只有明白了相似性才能更好地理解两者的差异。

两者从语法上来说，可以粗略地跟阿尔泰语系划分在一个大类中。简单来说，两者的相似点：语法结构都是主宾谓，都是“黏着语”，通过终结词尾的变化表示语法形式。比如我们听到的韩语中的“思密达”，日语中的“戴斯”；另外，敬语发达，面对不同辈分，年龄和社会地位的人使用的敬语完全不一样，这种差异远远超过汉语中的一些诸如“你，您”的差异。说这些估计有点抽象，但是我也没法铺开讲，因为太多了，大家要知道的是两者的语言形态是很接近的。但是差异却也不少。

前面我已经说过，两者的差异体现在以下几个方面：词汇，发音，文字体系。

韩语和日语都借用了大量的古汉语词汇，但是相比之下，韩语中的“汉语词汇”更多。可能在大家的认识中，日语看起来有大量的汉字，而韩语一个没有，就觉得日语中有更多汉语词汇，实际上不是。日文中只有部分的汉字词汇是直接借用中国词汇，其他的有自创的“和制汉字”和训读字，也就是说将日语词汇用汉字写出来。用英语做例子吧，比如，英语中，“水”是“water”，我们把它写作“水”而发音为“water”。而韩语中则无论是“固有词”还是“外来词”都用韩文书写，大家都不认识韩文，所以觉得很神秘的样子。这就涉及到两者“文字体系”的差异了！后面再仔细说！

韩国语和日语都没有音调，且语音相对简单。比如，当你听日语歌曲，你就会发现，日语翻来覆去就是“ga de wa ta shi a ri do wa”之类的音节，无论是声母还是韵母都非常少，学起来非常简单。而韩语的音节稍微比日语复杂一些，有丰富的韵尾和声母，韵母。音节简单，那么要表达同样的意思用到的音节数量就会多，语速必须放快才能满足需求，所以，日语比韩语听起来会语速更快。

前面已经讲过，两者文字体系差异导致我们对两种语言的直观印象不同。日语是采用“假名+汉字”的文字体系，这就是我们看到的日文形式，一些汉字加一些我们不认识的假名。而韩语则在建国后逐步推行“韩文专用”政策，几乎所有的书面语都用韩文书写，汉字只见于法律文书等领域。所以，韩文给我们一种距离遥远的神秘感。不过，现在韩国的报纸以及涉及专业领域的文书都开始夹写汉字了，比如下面的韩国新闻中的汉字：

bigbang的歌ifyou是日语还是韩语

按理说，日语版的和韩语版的都会出，因为韩国偶像团体在韩国出道以后，隔一段时间也会在日本出道，发售一些日语版得专辑，你想想看，小团体都这样的更别说是BigBang出道这么长时间的组合了，所以具体是日语版还是韩语版的if you你还是要在网上自己搜一下。

日语版也有，韩语版也有！韩语版收录于2015年7月1日的《D》这张EP里，日语版收录于2016年2月3日发行的《MADE SERIES》日语专辑里！

YG的艺人基本都是日韩双版专辑的，为了打开全面的市场，他们都会找日文老师教日文的。巡回演唱会也会有日本场哦！仅供参考

少林寺景区简介为啥有日韩语

少林寺作为世界文化遗产、5A级景区，如果你节假日去过少林寺，发现了说日语和韩语的特别多，为什么呢？

日本、韩国游客对中国旅游景区认知度最高的是万里长城(92.9%)，其次是“少林寺”62.7%，可想而知为什么要设置日韩语了。

第一：1982年，一部《少林寺》在内地以1毛钱的票价创造了161578014元（一亿六千一百五十七万八千零一十四元）的票房纪录。同时在香港、韩国和日本也收获了巨大的成功，所以节假日来少林寺的日韩国家的游客非常多。

第二：日本的寺庙比较多，历史渊源可以追溯到中国唐朝鼎盛时期，所以少林寺景区简介设置日语就不足为奇了。

第三：日本、韩国距离中国不远。

最后，除了少林寺景区， 中国很多景区都会设置日韩语，大家也可以留言说一下中国哪些著名景区没有日韩语的。

咿呀猫游学-新儿童主题游学平台，聚焦中高端境内外旅行+教育市场，致力为中国中产阶级家庭提供“旅行+教育”主题游学，专注于打造高品质的亲子游、文化游、户外拓展、海外游学。

哪些软件可以免费学习韩语和日语

优秀学习平台分享：

1.慕课（中国大学MOOC）

特点：985学校，国家优秀课程免费学，简洁10-30分钟。

推荐指数：5颗星 适合了解巩固。

2.爱课程

特点：985大学课堂实录，全是大课。

推荐指数：5颗星 适合学专业知识。

3.可汗学院 全是英文课程，质量很高，全世界牛的学校。

推荐指数：4颗星，英语学习平台。

4.bilibili APP